- omnes iuvenes ad theatrum a Theomnesto vocati erant; Quintus locum vacuum invenire vix poterat.
- Theomnestus, qui de officiis disserebat, a iuvenibus intente auditus est.
- iuvenes, qui valde commoti sunt, a Bruto salutati sunt.
- Brutus, cui maximus datus est plausus, e theatro a comitibus ductus est.
Vocabularyverbs- mīlitō, mīlitāre, mīlitāvī, mīlitātum
- I campaign, serve as a soldier
- valeō, valēre, valuī, valitum
- I am strong, I am well
- disserō, disserere, disseruī, dissertum
- I discuss
- expellō, expellere, expulī, expulsum
- I drive out
- opprimō, opprimere, oppressī, oppressum
- I opress
| nouns- officium, -ī
- n. duty
- eques, equitis
- m. horseman
- equitēs, equitum
- m. pl. cavalry
- fīnis, fīnis
- m. end, finish
- finēs, fīnium
- m.pl. boundaries, territory
- lībertās, lībertātis
- f. liberty
| adjectives- īdem, eadem, idem
- the same (=is,ea,id + suffix -dem)
- nōnnūllī, -ae, -a
- some
- hilaris, hilare
- cheerful
- immortālis, immortāle
- immortal
- senior, seniōris
- older
- vehemēns, vehementis
- violent
|
Brūtus Athēnās advenitpaucis post diebus Quintus, dum agoram(city center) transit, ab aliquo vocatus est; se vertit et Marcum vidit ad se currentem. 'veni huc, Quinte,' inquit; 'rem magni mōmentī(of importance) volo tibi referre.' dum in taberna sedent, Marcus 'vide,' inquit; 'epistolam accepi a Tirone missam. pater Athenas venit; cupit me videre. paucis diebus aderit. di immortales! nunc debeo omnibus scholis adesse et Cratippum ad cenam invitare. o mē miserum!(poor me!) quid faciam?' Quintus rīsit(laughed): 'cur tam commotus es?' inquit; 'nonne Cratippo optimus discipulus es? nonne eum libenter(gladly) audis et saepissime ad cenam vocas? sic enim ad Tironem scripsisti, qui sine dubio eadem patri tuo rettulit.' his verbis Marcus minimē(very little, not at all) dēlectātus(delight) est. 'noli me ridere, Quinte,' inquit. 'veniam tecum ad agoram et librum nēscioquem(some book or other) emam(buy). deinde ad Lycēum redito et scholam Cratippi audiam. ō diem nigrum!(gloomy day)' postridie Quintus ei occurrit in eadem taberna bibenti. Quintus numquam eum hilariorem viderat. ille 'ecce, Quinte,' inquit, 'alteram epistolam a patre scriptam accepi. Athenas non veniet. rēbus maximi momenti Romae retentus est. dī mē servaverunt. nunc est bibendum(we must drink).' Quintus risit Marcumeque reliquit vinum bibentem. ad Academiam recurrit; scholam enim Theomnesti audire cupiebat. ad Academiam reversus, multutudinem iuvenem invenit theatrum frequentantium(crowding). omnes valde commoti sunt. causam tanti tumultus mox cognovit. vix enim sederat cum plērīque(several) seniores theatrum intraverunt a Bruto ductī. Quintus attonitus est; Brutus ipse, patriae liberator, ad Academiam venerat. continuo intravit Theomnestus; a discipulis salutatus est tribūnalque(platform) ascendit. paulisper auditores tacitus inspiciebat; deinde scholam incēpit(began) de officiis disseruit. hanc quaestiōnem(question) proposuit: 'quid facere debet vir bonus, si tyrannus rempublicam opprimit libertātemque civium praecīdit?(cut off)' exemplum revocavit Harmodii et Aristogeitonis, qui quīngentīs(five hundred years before) ante annis tyrannum Athenarum occiderant libertatemque populo redidderant. illi ab omnibus laudātī erant glōriamque immortālem sibi pepererant(had won). Theomnestus ab omnibus intente auditus est; ubi schola ad finem perducta est, iuvenes ad Brutum se verterunt et vehementer(violently) plausērunt(applauded). ille manus sustulit eos salutans, deinde sine verbo e theatro exiit.
Word-building
- types of nouns formed from the supines of verbs
- monit-or, monitōris m. a reminder (someone who reminds) masculine 3rd declension nouns ending -or
- monit-us, monitūs m. a reminder, a warning 4th declension nouns ending -us denote the action of the verb
- monit-iō, monitiōnis f. a reminding, warning 3rd declension feminie nouns with -iō; also denote the action of the verb
Marcus Brūtō sē coniungitpostquam Brutus e theatro exiit, omnes iuvenes circumstabant inter se colloquentēs(talking). verbis enim Theomnesti commoti lībertātem(freed) populi Romani a Caesare Antonioque oppugnatam defendere cupiebant. Bruti abavum(ancestor) in animum revocaverunt, a quō Tarquinius Superbus Roma expulsus(droven out) erat. Caesaris caedem probābant(they approved of the murder of Caesar), quod ille tyrannus fieri(to become) temptaverat. Brutus multos dies Athenis manebat; scholis saepe aderat; cum iuvenibus sedebat doctores audiens. nonnullos ad cenam vocavit. tandem Athenis in Macedoniam discessit ubi exercitus paratus erat. multos iuvenum secum duxit, qui in exercitu eius militare volebant inter alios Marcus Cicero cum Bruto discessit et mox ālae equitum praefectus est(was put in command of horseback squadron). GrammarPerfect passive perfect passive participle + present of sum have been prepared| paratus sum | parati sumus | | paratus es | parati estis | | paratus/a est | parati/ae sunt | Future perfect passive perfect passive participle + future of sum - monitus ero I shall have been warned
- rectus ero I shall have been ruled
- audibus ero I shall have heard
Pluperfect passive perfect passive participle + imperfect of sum - paratus eram I had been prepared
- auditus eram I had been heard
Exercise31.5 Translation - Argus a Horatia serva est.
- Canus a Scintillae domum reliquis est.
- ubi Horatia a fons rediit, domum arderum vidit.
- territa est, sed in horto Argum traxit.
- Flaccus a Scintillaem vocavit, sed ubi advenit, ignis superus erit.
- Horatia a patro lauda est, quod Argus servare.
|
