Company Specific Questionnaire - 回答必須の質問 (회답필수의 질문)

Disclaimer: The set of responses below are for personal record only; therefore, to be taken merely as precedents for reference, as they will NOT necessarily guarantee positive feedback.

Virgin Atlantic

10 October 2012 - London, UK

  • Please can you give an example of where you have managed an infrastructure project using remote third-party resources. Please give a brief overview of the challenges faced and how you handled them.
I was in charge of managing a software project in which local servers were managed by remote third-party engineering team. The challenge was in providing assurance to the stakeholders, and this was handled by putting together comprehensive list of scenarios and action manual in service level agreement, and shifting hours of operation to fill the gap hours.
  • Please give an example of an infrastructure project that you were given where the scope was (or became due to changes) unclear. Please give a brief overview of how you managed this and what course you took to rectify.
Due to the nature of sporting event planning, which is often tight in time and high portion of uncertainty, unclear scope was a usual case in project planning. The simplest solution was to have periodical review to confirm and adjust as moving forward, and compensate with contingency plans and buffer time.
  • Project delivery is very often a compromise between cost, quality and time. Please give a brief example where, during the course of your project it became clear that original estimates were too ambitious, and what action you took to manage expectations and bring the project back on course.
This had happened while proceeding with the mobile applications development. Though under-allocated budget was ultimately resolved by extra funding from Olympic sponsors later, when the decision was in my hands, I chose to de-scope functionalities, which in my realistic point of view, is not a direct tradeoff with the quality of the product.

Mitsubishi UFJ Securities

03 September 2010 - London, UK

  • Do you think you would be suited to a particular type of role (for example sales, trading, analytics etc...)?
Yes. While working as a research engineer for three years and a half in mobile handset development, I have grown fond of working in financial industry, for pursuing Chartered Financial Analyst curriculum upto level 2 recently. With work experience in technology and some knowledge build-up in finance, I feel prepared to set the first footstep in financial industry.
  • Tell us about a time when you have collaborated with others in either a work or academic environment. What role did you play, how was the team successful and what would you have done differently?
Whether it was work or academic environment, I usually find myself taking if not all, most portion including any tasks everyone else avoids. The team usually ends up being successful as long as it remains devoted and positive-minded. Though I used to believe a good leader as being a person who can back up everyone else on the team and willing to do what no one wants to do; however, looking at a long term scale, I realize I should push people to higher challenge for the greater good.

Imagination Technologies

01 September 2010 - Hertfordshire/Cambridge, United Kingdom

  • Please explain briefly why you decided to apply to Imagination Technologies.
With emergence of System-On-Chips and expansion of media services industry coming together, graphic chipsets have become ever more crucial at its very revolutionary phase. While I have always had been keen to computer graphics and design, this will be a great opportunity to interconnect with expertise I have built up to date.
  • What makes you think you are suited to the role you have applied for?
As the latest developments in computing industry had made way to integration of different technologies and purposes into a single device, it is necessary for a firm in charge of developing the integral component carefully take a measure in various aspects, meaning that the developer must be acquainted with various technologies and able to see the big picture. From various chipset design projects I had carried out in college to software programming work on behalf of end-product(mobile device) manufacturer, not only I have experienced all the relevant technologies, but also the person well aware of the development cycle in large scale.


27 July 2010 - London, UK

  • What qualities do you have that make you suitable for this position?
In past years of work and school experience, I had came across acquiring wide spectrum of diverse skills in different areas of professions, from which I found myself a quick learner and a committed one.
  • Why do you think great customer service is so important to us at Starbucks?
For a global entity like Starbucks, brand power is an important asset in order to retain strong operating performance as well as respect. Therefore, it is essential that every single branch around the corner of the world, contributes to a friendly brand image as a whole.

Deloitte Touche Tohmatsu

20 April 2010 - London, UK
  • Career objectives
While currently working as a software engineer and pursuing Chartered Financial Analyst curriculum, I seek opportunities for a gradual transition to a field in financial industry. The following job position openings would be, in my belief, particularly ideal for such objective.
  • Through your research and in your own words please explain five key reasons why you are interested in joining Deloitte
    • Name value as in Accounting Big4
    • Participation in various business fields
    • Origination and opportunities available in London
    • Global identity since merger of firms of different continents
    • High number of college classmates employed
  • Please explain your understanding of the core activities undertaken by your chosen service line and the value they add to their clients
    • Technical solution provision
    • Electronic data retrieval
    • Financial statement analysis
    • Fraudulent transaction investigation
    • Reporting to authorities
  • Please let us know what you think you will be doing in your first year on your chosen programme and service line
    • Knowledge acquisition of court evidence standards
    • Familiarity build-up with various business industries
    • Computer database development
    • Electronic data log analysis

Vanguard Strategy

20 April 2010 - London, UK

  1. How many years consulting experience do you have?
    • As for management consulting, no professional experience is possessed; however, while serving as a guidance counselor at a private educational institution, I do have experience of periodically having educational consulting sessions with students and parents.
  2. What salary level are you looking for in the UK?
    • Higher the better, but accounting living expense and inflation level in London, 40000GBP would be the bottomline.
  3. What is your current/most recent salary and benefits package?
    • 40000USD approximately, with insurance, retirement pension plan, holiday support provision
  4. What is your notice period?
    • Three weeks. I plan to stay in Tokyo until 7 May, then relocate to London on 10 May. In accordance to those dates, I will be available for on-site interviews on both places.


17 April 2010 - London, UK

  • Please explain why you are interested in joining Investment Banking and what is it about Rothschild that attracted you to apply?
As I had spent past few years experiencing how business is operated in production level, I now wish to get a grasp of a bigger picture and how investment plays a role in business. Also, I have always been more of a quantitative skill-oriented person, for I feel that investment banking is the area in which I can better utilize my talents and contribute to the employer. On the other hand, regardless of role and location, I view it is crucial to belong to a core business division and headquarters office, thereby serving as a position of higher importance to an organization. As it had been decided that I will spend next upcoming years in London, I believe I will get higher degree of satisfaction at a London-based bank, along with the kind of self-esteem of working for one with such privilege and long history.
  • Please detail any awards, scholarships or prizes won at School, University and / or work, and details of your extra curricular activities outside of your studies.
During both of my bachelor's and master's program, I was involved in research projects, which respectively resulted publications, with details outlined in my curriculum vitae. One of the most valuable college experiences I have as a personal asset is an intramural football team experience. Having started with no resources or knowledge, the team had gone through countless obstacles and hardships, but every team member managed to enjoy playing, and take with him as one of the most memorable college experiences. With dedication of time and efforts, teamwork and leadership lessons I had acquired from the activity was far greater than any result-basis outcomes achieved.
  • Describe a recent significant challenge you have had to face that called for initiative and creativity. What made the situation challenging, what obstacles did you have to overcome and what did you have to do to meet the challenge / solve the problem?
That would be my current initiative to advance to my next career stage. Whilst working as an engineer in Korea, I had decided that not only switch career to financial industry, but why not begin work in a totally different location, more precisely, London. Despite the original plan of making transition without any time gaps, a career switch, especially at a far location was a challenge, also one demanding high degree of time and effort. With workload which kept growing, I realized the need to solely concentrate on a job search, relocate before the interview process begins and take some refreshment time. In this recessionary times, with the fact that my previous employer was somewhat highly regarded within Korean society, some people saw it was reckless for me to quit the job and move to a distinct environment. It was certainly not easy thing to give up; however, it was a risk worth-taking and a fair tradeoff in return for active mind and willingness I am now equipped with. In addition, I applied to and received a working eligibility to work in United Kingdom in order to hedge the risk taken. Outcomes are unforeseeable as i am still in the mist of recruiting process, but regardless, I believe this will be a meaningful period for myself and a turning point of significance in my life.
  • Describe a recent situation where you have had to set particularly high standards for yourself and / or exceeded expectations. What did you do and to what extent were these standards achieved?
One recent example of setting high standards high standards would be the recital I had last year. Long ago, in my youth, I had once pursued music performance as my central career. Though it had been years since I quit playing, I had decided that I had liked to give a chance before leaving Korea. The major obstacle came along with not the performance quality itself, since it was expected, but with the event organization. As cost was the major issue, after allocating huge portion to hall rental and reception preparation, I had decided to allocate some of my time in ticket, program and flyer design, then searched for a publication factory from which I can produce customized printing for a bargain. Also, I managed to raise some funding with the remaining design spaces, while asking friends and family members for a help in popularizing. Not only I ended up being able to host the event without any substantial expense, but also the recital ended up being a huge success gathering over two hundred contended attendees. In the future, I hope to further extend such standards by also integrating my own gallery display along with the recital reception.


12 April 2010 - London, UK

  • Career Choice - Motivation: Why are you interested in a career at BlackRock?
In this competitive, yet recessionary times we now live in, BlackRock is certainly one of the active players in highly integrated global economy. While there are numerous financial institutions striving to increase their share, the applicant finds among them, BlackRock as the one entity that is suitable to him. Having attended both large and comparably smaller academic institutions, the application had came to realization that individuals are more likely to be well-taken care of, while access to variety of resources could be limited. However, of course, in this global and digital society, access to knowledge is merely determined by one’s search skills and ability to teach oneself. In that respect, the applicant finds that BlackRock, not only growing fast, but also highly efficient, is the entity which the applicant may continue to strive along with.
  • Why have you chosen the business division you have chosen?
In respect to the chosen business division, quantitative analysis has always been part of my key strengths. While there had been times in which I considered programming as one field I could utilize that strength, having taken some interest in past few years, I feel that I have found a place where my skills can be better applied to. During my preparation for Chartered Financial Analyst curriculum, I found myself with those financial practices in application to my own life, amongst them being a habit of analyzing and planning time and money allocation in daily basis. As my brain seems to already be in mode of quantitative risk and return analysis, I view it as a sign that I am well-prepared in that respect. Therefore, I seek a chance to confirm that this is the industry that suits me better, and also I, myself is the one that BlackRock finds right fit for the tasks involved with.
  • Competency Questions: Please outline any positions of responsibility you have held, within or outside of your formal academic study. Describe the nature of your responsibility and any achievements of which you are personally proud. (This may include clubs, societies, hobbies, voluntary or paid work, travel or career roles)
Though there may be more clarified and pre-defined strengths I may be able to present to others, I find my ability to quickly analyze a problem and undertake executions following upon solutions as which defines my competency. Among many of the successes I recall, one good example is post-conference presentation actions I had taken. After somewhat satisfactory presentation I had for my own publication at a conference, I took time to analyze list of qualities which fell short. Following upon my analysis, I immediately took three actions: 1) started working as a part-time lecturer to improve my presentation skills, also earn some side-pocket money, of course. 2) self-study vocabularies and creative writing in order to enhance my diction. 3) created a webpage which would allow others who take interest in my publication to seek details on my research. As a result, I have stronger verbal skills, and also a website which even further, well-represents my identity. In such respect, I have been both broadening and extending my expertise in various fields, and on top of that, became proficient in adaptability and quickly absorbing materials. I strongly believe this is my strongest assurance for any risks that may arise in shifting to a financial industry.

Morgan Stanley

  • Why are you interested in a career in Technology at Morgan Stanley Budapest? (Max 1000 characters with spaces)
While my career bega in the field of Technolog, along with a degree in technology, this particular job position will enable me to carry on my technical backgrounds, integrated into my interests in financial analysis and investment tools.
  • Which type of role would you prefer to be considered for?
A: Application Development (e.g. designing, developing and maintaining financial applications such as trading systems or reporting tools, integrating software, testing and deploying applications to production)
B: Infrastructure Engineering & Operations (e.g. providing tools, applications and platforms such as the Firm's networks, computing hardware, operating systems, and databases for the Firm’s trading applications, communication applications and other end user applications)
  • Please explain why you are interested in the type of role you indicated in Question 2. (Max 1000 characters with spaces)
As part of my intention for seeking such position is to build up a career in financial market, I would like to focus on the role which emphasizes more of analytics.


1. Please state in less than 75 words your interest in this position(Analytics and Financial Sales Programme - training):

While working as an Engineer for past three years, I have built up my knowledge in finance market, primarily by following through the CFA curriculum. Though I have proceeded as far as past level I, I view myself as fairly knowledgeable at foundation level, and through hands-on training in the real market, I believe I can really build up my expertise in this new career path.
Analytics and Financial Sales Programme position seems to me a great opportunity as to provide a fluid transition to financial industry while being able to utilize technical skills I have acquired from both school and work experiences.

2. Please describe your most valuable skills to execute this position:

While knowledge and knowledge in wide range of financial investment product seems like the top priority criterion for this position, my engineering experience could become really valuable when it comes to program development or extensive quantitative approach.

Monster Gulf

In less than 50 words, please tell us why you should be considered for this position(National Bonds Corporation - Administration assistant).

My rationality in negotiation skills and commitment to deliver on time would be key factors for successful administration and procurement jobs. Although I do not possess a degree in administration nor fluency in Arabic, I believe diversity in other experiences and languages could really add to the company's asset.


  • 現在日本に御住まいですか。
  • 日中つながりやすい電話番号をお教え下さい。
+82-10-2464-7997 (韓国)
+81-80-2159-0288 (日本)
  • 就業開始可能日をお教え下さい。
  • 経理経験年数 
  • 日本での就業可能時期
  • 現在日本に御住まいですか。
  • 日中つながりやすい電話番号をお教え下さい。
+82-10-2464-7997 (韓国)
  • 就業開始可能日をお教え下さい。
  • 経理経験年数 
  • 日本での就業可能時期
  • これまでのプログラミング経験をできるだけ具体的にご記入ください。
    • 研究室 経験: マイクロプロセッサ 設計(FPGA, LC-3b), ネットワーク(TCP/IP, UDP, ICMP)の 拡張 向け Linux カーネル プログラミング , グラフィックス(openGL), VLSI 設計と Integrated Circuit fabrication
    • プログラミング: Java, C(++), Assembly(x86), VHDL, Perl, Python, LuaとShell スクリプト(Linux)
    • Webデザインとプログラミング( HTML、CSS、Java スクリプト、PHP(ワードプレス/mediawiki)
    • グラフィックデザイン:コーポレートアイデンティティ、コンテンツのレイアウト(イラストレーター,フォトショップ,Flash)
    • 職歴: 主任研究院, エルジ電子, (携帯端末研究所, 韓国 ソウル) 2006年8月- 現在
  • あなたの興味のある職種をお答えください。(最大3つまで)
店長 スーパーバイザー ✔ バイヤー 商品開発 ✔広告宣伝 PR・IR ✔経営企画 接客インストラクター 人事 物流管理
  • モバイル向けのアプリケーション開発経験はどの程度お持ちでしょうか?
3年間 エルジ電子が モバイル アプリケーション(Qualcomm ARM プラットフォーム ベース C/Unix) 開発経験を持っています。 そして、Webプログラミング(HTML、CSS、Java スクリプト、PHP カスタマイズ)もできます。

Project manager roles

What to do when client demands completion of more tasks that are beyond your resource capacity?

+ Break down into smaller work streams, and have the client prioritise the items

- Increase the throughput by increasing resource

What to do about implementation items that have pending decision awaiting?

? Reschedule by prioritising other items

What to do when conflict arises between different teams (e.g. UI design, developers, testers)?

? Specify the conflict issue and find mid-point, make each team commit to respective action for the gain

What to do when product delivery cannot meet its schedule?

? Notify collaborators early in the stage, when a sign or possibility appears

Morgan McKinley

Advanced C++ and STL interview questions

Q: How do you link a C++ program to C functions?

  • extern "C" { <<C-line code>> }

Q: Explain the scope resolution operator.

  • The scope resolution operator is used to specify the member function use for certain classes, as to differentiate from the normal functions, if any. e.g. class_name::member_function_name()

Q: What are the differences between a C++ struct and C++ class?

  • Classes contain function definitions whereas structs do not.

Q: How many ways are there to initialize an int with a constant?

  • Two. one with a constructor and operator=. e.g. int a = 3, a = new int (3)

Q: How does throwing and catching exceptions differ from using setjmp and longjmp?

  • Throwing&catching calls the destructors for objects automatically created upon entering "try".

Q: What is your reaction to this line of code? delete this;

  • Problematic scheme which could lead to crash due to double memory deallocation

Q: What is a default constructor?

  • Default set of actions when certain class object is allocated without any specification

Q: What is a conversion constructor?

  • Conversion constructor takes a distinct class variable as a parameter, and creates a defined variable with any matching data extracted from the parameter.

Q: What is the difference between a copy constructor and an overloaded assignment operator?

  • When properly defined, an operator= creates a duplicate object as in copy constructor, but frees existing memory if mismatch if found. This factor contributes to a better memory management scheme for use of operator=.

Q: When should you use multiple inheritance?

  • When creating a inherited class with clearly definable superclass via virtual inheritance mechanism

Q: What is a virtual destructor?

  • A virtual function in which inherited destructor can be called in place, preventing memory leak.

Q: Explain the ISA and HASA class relationships. How would you implement each in a class design?

  • ISA relationship exists between comparable entities, whereas HASA is applicable to a possessive relation. Therefore, ISA is best implemented as super-inherited classes and HASA should be implemented as the possessed object class embedded in the owner class.

Q: When is a template a better solution than a base class?

  • When types of objects within a variable is unknown and irrelevant.

Q: What is a mutable member?

  • Exceptional member variable which can be modified by const functions.

Q: What is an explicit constructor?

  • A constructor solely reserved for construction only

Q: What is the Standard Template Library?

  • Set of general classes and functions defined as standard

Q: Describe run-time type identification.

  • Data type which is identified at run-time, rather than compile-time.

Q: What problem does the namespace feature solve?

  • Namespace declaration prevents any possible collisions caused by multiple items defined under same name.

Q: Are there any new intrinsic (built-in) data types?

  • Yes, Boolean

Goldman Sachs - IRP Tokyo

  1. Current status
  2. Tell about Professional background
  3. Duty in recent project taken
  4. How was task assigned
  5. Why leave the previous employer?
  6. Why come to Japan?
  7. Why finance?
  8. Why interested in this job?
  9. Is future plan moving further into finance?
  10. Be able to handle high pressure environment
  11. What is Mortgage-Backed Securities?
  12. Any investment experience?
  13. How were stocks picked?
  14. Reasons for gain/loss?

TradingWinds consulting samples


1. What kind of person are you?

  • Broad spectrum of interests/experiences/insight, highly motivated, always push self to next level of challenge, work well under pressure

2. Tell me your professional background.

  • Studies/research on hardware side
  • Mobile device firmware engineering & computer software at LG Electronics in mobile industry
  • Looking forward to move to a bit more software level

3. Why did/do you like to move to a different company?

  • Location=Tokyo: new/different society, language acquisition, balance positioning b/w East&West, strong cultural color
  • Industry=Finance: Enough time spent, foreseen, repetitive tasks in IT, business understanding more crucial for future entrepreneurship
  • Company=GS: provide Ivy league analogy

4. What is your career goal?

  • Entrepreneurship, possibly before 40s, more experience needed especially in finance
  • Technology revolve, finance evolve, more to be learn at business level

5. What was/is your function and were/are your responsibilities?

  • C++ programming on service/inspection tool -> carrier standards, new functionality implementation for needed testing
  • Firmware -> device configuration, looking up datasheet and integration, chips
  • Sidework: engineering report for US, overseeing outsource companies, persuasion

IT Project summary

  • Scope: mobile product, 1 year 2 months span, involved 5 people internally + 2SB + 5SD
  • Role: FPGA connectivity, communication scheme, firmware update scheme implementation
  • Challenge: SPI timing problem -> FPGA bypass idea proposal, chip specification->clock/data feed

Technical questions

Programming: iNode, .net concept, to write the simple SQL for the report. (DB), C++ memory management scheme, Recursive directory removal, Broadcasting vs. Multi-casting, Client-Server communication protocols:

C++: compiler, String class code, Singleton class implementation, Will the Empty class compile?, Difference between Interface and Class, Virtual Functions in C++, C++ Singleton data-safeness with respect to MultiThreading?


  • What are indexes? Given a table how will you decide which index to use?
  • Joints
  • Given a SQL query, how will you tune it?
  • Tuning?
  • how to write a query to select the min second row
  • How can you improve the Java application response?
  • Garbage Collection, solution?

Database: JSP/Servlet, JDBC, Java message service, Web logic, Oracle, Sybase, DB2, UDB

Finance: Equity options, Interest rate products, Bond options(puts, calls, caps, floater)


  • What sort of bonds/hybrids usually deal with?
  • Interaction level with other offices e.g. Hong Kong
  • Project ongoing/planned for which I am likely to be assigned to as the first project
  • Korean speaker, specific task needs

Michael Page interview tips

There are some common interview questions and you should prepare your answers before-hand. The key thing to remember when responding to interview questions is to keep your answers brief and to the point. If you are faced with a difficult question, make sure you stay calm, don't get defensive, and take a moment to think about your response before you answer.

Remember, the responses below are only suggestions. Try to personalise your response as much as possible.

Question: Tell me about yourself.

Answer: Identify some of your main attributes and memorise them. Describe your qualifications, career history and range of skills, emphasising those skills relevant to the job on offer.

Q: What have your achievements been to date?

A. Select an achievement that is work-related and fairly recent. Identify the skills you used in the achievement and quantify the benefit it had to the company. For example, 'my greatest achievement has been to design and implement a new sales ledger system, bringing it in ahead of time and improving our debtors' position significantly, saving the company £50,000 a month in interest'.

Q: Are you happy with your career-to-date?

A: This question is really about your self-esteem, confidence and career aspirations. The answer must be 'yes', followed by a brief explanation as to what it is about your career so far that's made you happy. If you have hit a career plateau, or you feel you are moving too slowly, then you must qualify your answer.

Q: What is the most difficult situation you have had to face and how did you tackle it?

A: The purpose of this question is to find out what your definition of difficult is and whether you can show a logical approach to problem solving. In order to show yourself in a positive light, select a difficult work situation which was not caused by you and which can be quickly explained in a few sentences. Explain how you defined the problem, what the options were, why you selected the one you did and what the outcome was. Always end on a positive note.

Q: What do you like about your present job?

A: This is a straightforward question. All you have to do is make sure that your 'likes' correspond to the skills required for the job on offer. Be enthusiastic; describe your job as interesting and diverse but do not overdo it - after all, you are looking to leave.

Q: What do you dislike about your present job?

A: Be cautious with this answer. Do not be too specific as you may draw attention to weaknesses that will leave you open to further problems. One approach is to choose a characteristic of your present company, such as its size or slow decision-making processes etc. Give your answer with the air of someone who takes problems and frustrations in your stride as part of the job.

Q: What are your strengths?

A: This is one question that you know you are going to get so there is no excuse for being unprepared. Concentrate on discussing your main strengths. List three or four proficiencies e.g. your ability to learn quickly, determination to succeed, positive attitude, your ability to relate to people and achieve a common goal. You may be asked to give examples of the above so be prepared.

Q: What is your greatest weakness?

A: Do not say you have none - this will lead to further problems. You have two options - use a professed weakness such as a lack of experience (not ability) on your part in an area that is not vital for the job. The second option is to describe a personal or professional weakness that could also be considered to be a strength and the steps you have taken to combat it. An example would be: "I know my team think I'm too demanding at times - I tend to drive them pretty hard but I'm getting much better at using the carrot and not the stick".

Q: Why do you want to leave your current employer?

A: State how you are looking for a new challenge, more responsibility, experience and a change of environment. Do not be negative in your reasons for leaving. It is rarely appropriate to cite salary as your primary motivator.

Q: Why have you applied for this particular job?

A: The employer is looking for evidence that the job suits you, fits in with your general aptitudes, coincides with your long-term goals and involves doing things you enjoy. Make sure you have a good understanding of the role and the organisation, and describe the attributes of the organisation that interest you most.

Other common interview questions to consider:

  • How does your job fit in to your department and company?
  • What do you enjoy about this industry?
  • Give an example of when you have worked under pressure.
  • What kinds of people do you like working with?
  • Give me an example of when your work was criticised.
  • Give me an example of when you have felt anger at work. How did you cope and did you still perform a good job?
  • What kind of people do you find it difficult to work with?
  • Give me an example of when you have had to face a conflict of interest at work.
  • Tell me about the last time you disagreed with your boss.
  • Give me an example of when you haven't got on with others.
  • Do you prefer to work alone or in a group? Why?
  • This organisation is very different to your current employer - how do you think you are going to fit in?
  • What are you looking for in a company?
  • How do you measure your own performance?
  • What kind of pressures have you encountered at work?
  • Are you a self-starter? Give me examples to demonstrate this?
  • What changes in the workplace have caused you difficulty and why?
  • How do you feel about working long hours and/or weekends?
  • Give me an example of when you have been out of your depth.
  • What have you failed to achieve to date?
  • What can you bring to this organisation?

BAT Japan 面接スクリプト


  • 面接 要請
こんにちは。Kim Seunghoon です。
  • 面接 早く早く
  • 時間 変更
  • 確認
1月15日(金) 15:00 日程でよろしいと思います。
私の電話番号は +82 10 2464 7997です。


  • 先日[せんじつ]、メールさし あげた キムと 申[もう]します。
전에 연락드렸던 김입니다.
  • よろしく お願[ねが]い いたします。
잘 부탁드립니다.
  • 今、韓国に 住んでいます。
지금 한국에 살고 있습니다.
  • 電話面接に ご応[おう]じて いただき、誠に ありがとう ございました。
전화면접에 응해주셔서 감사합니다.
  • 旅行警備負担[りょこう けいび ふたん]が たくさん 減[へ]りましたね。 
여행경비부담이 많이 줄었네요
  • 電話面接は 初[ぞ]めて ですから、緊張[きんちょう]されますね。
전화면접은 처음이라 긴장되네요.
  • 最近、ソウルの 天気は とても 寒いですね。
최근 서울은 날씨가 굉장히 춥습니다.
  • 昨日[きのう]の朝は 温度[おんど]が 零下15度C[れいか じゅうご ど]でした。
어제아침에는 온도가 영하 15도였습니다.
  • 今日は 暖[あたた]かくなりました。
오늘은 따뜻하네요.
  • 今日は 休みを 取[と]って 家にいます。
오늘은 휴가를 내어 집에 있습니다. .
  • 日本に 六回[ろっかい] 行った ことが あります。神戸は とても きれいでした。
일본에 6번 갔던 적이 있습니다.코베는 매우 예뻤습니다.
  • 二月まで エルジー[LG]電子で 仕事をする 予定[よてい]です。
2월까지에르지전자로 일을 할 예정입니다.
  • 私は 日本語の 聞き取り[ききとり]が 上手[じょうず] じゃないので、横で[よこで] 助けを[たすけを] 借りても[かりでも] 良[りよう]いですか?
제가 일본어로 듣는게 조숙하지않은관계로, 옆에서 도움을 받아도 괜찮겠습니까?
  • この質問[しつもん]が 少し むずかしい んですが、 英語で 回答[かいとう]して もいいですか?
이번질문은 조금어려운데요, 영어로 회답해도 되겠습니까?
  • 何かご質問「しつもん」: 東京で 部屋を 探[さが]そう 思っていますが 、会社が 保証人[ほ しょう にん]に なることが できますか?
도쿄에서 방을 탐 그렇게 생각하고 있습니다만 , 회사가 보증인이 될 수 있습니까?


  • 留学[りゅうがく]をした 理由[りゆう]は何ですか?
私の親[おや]は 海外[かいがい]の 経験[けいけん]を 重要視[じゅう よう し]して いましたので、私も 早[はや]くから 留学する ことを 決心[けっしん]しました。
나의 부모는 해외의 경험을 중요시하고 있었으므로, 나도 일찍부터 유학하는 것을 결심했습니다.
今回[こんかい]は 日本での 生活経験[せいかつ けいけん]も 積[つ]みたくて、日本に 行くつ もりです。
이번은 일본에서의 생활 경험도 쌓고 싶어서, 일본에 갈 생각입니다.
  • 専攻について教え(おしえる,가르치다)てください
私の専攻[せんこう]は 電子工学[でんし こうがく]です。
나의 전공은 전자 공학입니다.
マイクロ・プロセッサー・デサイン[microprocessor design]を 中心[ちゅうしん]に 勉強[べんきょう]しました。
마이크로·프로세서·데사인을 중심으로 공부했습니다.
  • 携帯電話開発「けいたいかいはつ」の中「なか」で、今まで何「??」なったプロジェクトは?
最後[さいご]で やった プロジェクトでは、カメラと 携帯間[けいたいかん]の 通信[つうしん]を 具現[ぐげん]する ために、時間的[じかんてき] タイミングを おわせるのが むずかしかったです。
최후로 한 프로젝트에서는, 카메라와 휴대간의 통신을 구현하기 위해서, 시간적 타이밍을 맞추는 것이 어려웠습니다.
  • 電子工学「でんしこうがく」なのになぜ経営「けいえい」に興味「きょうみ」があるの?
今の時代は[いまの じだいは] 変化[へんか]の 速い[はやい]、高[こう]テクノロジルの 時代です。
현재는 빠른변화가 일어나는 고테크놀로지시대입니다.
したがって、工学知識[こうがく ちしき]は すべての ビジネスおいて 必須[ひっす]で あると 思いました。
그러므로, 공학지식이 직장일(모든 비지니스)에 있어 기본이라고 생각했습니다.  
工学修士学位[こうがく しゅうし がくい]と 3年の 職務経験[しょくむ けいけん]が ありますから、
공학학위와 3년간의 일경험을 한 지금,
今が 経営[けいえい]の careerを 始める 適切[てきせつ]な 時来[じき]だ と思います。
경영 career를 시작할 적절한시기라고 생각합니다.


  • 日本語は 上手[じょうず]では ありませんが、簡単[かんたん]な 会話[かいわ]ぐらいは できます。
일본어는 능숙이 아닙니다만, 간단인 회화정도는 할 수 있습니다.
  • 英語が 話せます。もちろん、韓国語も できます。
영어는 이야기할 수 있습니다.물론, 한국어도 할 수 있습니다.
  • 日本語で ワープロは 打て[うて]ますが、そんなに 早くは ありません。英文の タイプは うてます。
일본어로 워드프로세서는 칠 수 있으나, 그렇게 빨리는 없습니다.영문의 타입은 상당히 칠 수 있습니다.
  • 簡単(かんたん)な自己紹介(じこしょうかい,자기소개)をお願いしますか
私は 多様[たよう]な 経験[けいけん]と 挑戦[ちょうせん]が 好きな 人です。
나는 다양한 경험과 도전을 좋아하는 사람입니다.
  • あなたの長所と短所はなんですか?
長所[ちょうしょ]としては、早い 適応力[てきおうりょく]と 学習能力[がくしゅう のうりょく]が 挙[あ]げられます。
장점으로서는, 빠른 적응력과 학습 능력을 들 수 있습니다.
そして 粘り強さ[ねばり づよさ]です。그리고 끈질김입니다.
短所[たんしょ]は 時間管理[じかんかんり]が あまり できなくて、いつも 夜[よる] 遅く[おそく] 寝[ね]ります。
단점은 시간관리를 별로 할 수 없어서, 언제나 밤 늦고 잠.
  • 趣味は、特技は?
趣味[しゅみ] 泳[すいえい]と 音楽鑑賞[かんしょう]です。
グラフィックデザイン[graphic design]と クラシック・バイオリン[classic violin]が 得意[とくい]です。
  • 他人(たにん,타인)から どのような 人と 思われていますか?
理想[りそう]か 高いに 人、ユトピアンと 思われ ています。


  • マネジメントトレーニーに応募される理由(りゆう)をお書き下さい。
最も[もっとも]いい 採用条件[さいよう じょうけん]と、多い 機会[きかい]が ありますので、応募[おうぼ]しました。
가장좋은 채용 조건 이라고, 많을 기회가 있기 때문에, 응모했습니다.
  • 当社(とうしゃ,당사)、またはこの業界(ぎょうかい, 업계)への志望動機(しぼうどうき,지망동기)はなんですか?
この協会[きょうかい]は マケチングに 制限[せいげん]が ありますから、面白[おもしろ] そうに 見えます。
이 협회는 마케팅에 제한이 있기 때문에, 재미있을 것 같게 보입니다.
  • 当社でどんな仕事「しごと」をしたいですか?
マケチングに 興味[きょうみ]が あります。また、最近[さいきん]に CFAの 準備[じゅんび]を しましたから、財務[ざいむ]も したいです。
마케팅에 흥미가 있습니다.또, 최근에 CFA의 준비를 했으니까, 재무도 하고 싶습니다.
  • あなたの企業(きぎょう,기업)選び(えらぶ,선택)の基準(きじゅん,기준)は?
採用条件[さいよう じょうけん]と、膨大[ぼうだい]な 機会[きかい]お よび、経験[けいけん]です。
채용 조건과 방대한 기회 및, 경험입니다.
  • 留学時代「りゅうがくじだい」で最も「もっとも」苦労(くろう,고생)したことは何ですか。それをどのように克服(こくふく,극복)しましたか? (아래질문과 비슷한관계로 생략.)
  • 今まで一番「いちばん」成し遂げた(なしとげる,완수한것)こと、またその際最も(さいもっとも,가장)困難(こんなん,곤란)だったことを教「おし」えてください。
今まで、夢を おさめて 来た事[きたこと]。それは 世界を 回[まわ]りながら 多様[たよう]な 経験[けいけん]を するいです。
꿈을 지금까지 간직하고 왔다는것. 그것은 세계를 돌며 다양한 경험을 해보는것입니다.
だから、今が 最も[もっとも] 困難[こんなん]な 瞬間[しゅんかん]だ と思います.
그래서 지금이 가장 큰 고생의 순간이라 생각합니다.
なぜならば、現在の[げんざいの] 生活を[せいかつを] 捨てて[すてて]、新しい[あたらしい] 始まり[はじまり]の めのために 旅立つ[たびだつ]からです.
현재생활을 버리고 새로운 시작을 위해 떠나려기때문입니다.